Since the most of the mob that visits this post does not speak Spanish, I will try to save them of using some translator and I will write a brief comment. I modified the plugin vssplugin in order to use it in the Eclipse 3.6.
The original vssplugin was invented and developed by Marcus Nylander, with this plugin you could connect to the Visual Source Safe from eclipse. This plugin has a source code comparer, a merger and more magic stuffs. It was very useful, but this project is not longer being supported and you can not use it in the newer Eclipse versions, (like 3.6). The latest original version can be downloaded from http://vssplugin.sourceforge.net/
So, I have to modify it to do it compatible with the Eclipse 3.6. The plugin is provide as is, without warranty of any kind. If you will not try to bite me in case that this plugin does not work, please download it from: org.vssplugin_1.6.2.200807291611.jar (0,87 mb)
Download this file in the <Eclipse Installation>\plugin folder, (for example: c:\eclipse\plugin) and restart the eclipse.
It is necessary to have the visual source safe client installed in the same computer where is the eclipse. Well, if you already have installed the VSS in your computer, but you can not use the plugin. Then, you should register the SSAPI.DLL (running the command regsvr32 SSAPI.DLL in the same folder where is the ssapi.dll , in the most of the cases is C:\Program Files\VSS\WIN32 ).
Good luck and I hope this works for you!.
El plugin vssplugin desarrollado por Marcus Nylander y sirve para que te puedas conectar a Visual Source Safe desde eclipse, también trae un comparador de código fuente, una merger, y una que otra maravilla más. Es muy útil, pero ya no se le está dando soporte. La última versión la puedes descargar de http://vssplugin.sourceforge.net/ .
Sin embargo, esa versión no funciona para eclipse 3.6, yo necesité actualizar a esta versión porque necesitaba correr una herramienta más nueva y mi vssplugin dejó de funcionar. Como no la encontré en google y además me enteré que había más perrada buscando echar andar este plugin, pues se me ocurrió ver el porque no funcionaba y arreglarlo. Y aquí tienen el archivo para descargar.
Si no te me vas a poner roñoso por si algo falla, haz click en el siguiente link para descargarlo sin garantías de ningún tipo: org.vssplugin_1.6.2.200807291611.jar (0,87 mb)
El archivo es un jar, debes guardarlo como .jar, ojo, IE le cambia la extensión a .zip, si lo hace, solamente renombralo como .jar y ya. Para que funcione, debe estar en la carpeta C:\eclipse\plugins . También necesitan tener el VSS instalado en la misma cómputadora desde donde corren eclipse. Si nomás copiaron el contenido de la carpeta VSS/WIN32, entonces será necesario registrar el archivo SSAPI.DLL con el comando regsvr32 SSAPI.dll, se debe ejecutar en la misma carpeta en donde esté este archivo, (generalmente es <archivos de programa>/vss/win32)
Buena suerte y ojalá te sea de utilidad.